the next of kin meaning in French
the next of kin
Examples
- we would thus like to see hospitals deploying more staff to identify potential donors , but also to counsel and assist the next of kin.
nous souhaiterions donc voir les hôpitaux déployer plus de personnel en vue d'identifier des donneurs potentiels , mais aussi afin de conseiller et aider les plus proches parents. - In 1907, the posthumous policy was completely reversed and medals were sent to the next of kin of the remaining six officers and men.
Cinq ans plus tard, en 1907, la politique à titre posthume a été complètement inversée et les médailles ont été envoyées aux proches des six officiers et soldats précédemment cités. - mr president , i should firstly like to join with those people who expressed their sympathy to the next of kin of those who recently lost their lives in the tragic helicopter accident.
monsieur le président , je souhaiterais tout d'abord présenter mes condoléances aux proches des victimes du tragique accident d'hélicoptère survenu récemment. - Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh announced ex-gratia payments of Rs 1,00,000 (approximately US$2,200) to the next of kin of those who died in the explosion.
Le ministre-président de l'État de Maharashtra, Vilasrao Deshmukh (en), a annoncé que des indemnisations de 100 000 roupies (approximativement 2 000 USD) allaient être versés aux membres de la famille de ceux qui sont morts dans l'explosion. - even more necessary is the requirement of names , addresses and passenger details in the event of death so that the next of kin can be informed in the event of such a eurotunnel disaster.
il est encore plus indispensable de disposer des noms , adresses et détails concernant les passagers dans l'éventualité d'un décès , de sorte à informer les plus proches parents.